{"id":449550,"date":"2026-05-14T17:59:15","date_gmt":"2026-05-14T20:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/argentinaxp.com\/?page_id=449550"},"modified":"2026-05-14T18:02:02","modified_gmt":"2026-05-14T21:02:02","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.argxp.com\/fr\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ultima-actualizacion-14-05-version-1-1-ar\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 14\/05 \u00b7 Version : 1.1-AR<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-quien-es-el-responsable-del-tratamiento\">1. Qui est le responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p>ArgentinaXP.com (en adelante, \u00abArgentinaXP\u00bb, \u00abel sitio\u00bb o \u00abnosotros\u00bb) es responsable del tratamiento de los datos personales recolectados a trav\u00e9s de argentinaxp.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette politique d\u00e9crit quelles donn\u00e9es nous collectons, dans quel but, pendant combien de temps et quels sont vos droits. Elle est r\u00e9gie par <strong>Loi 25.326 de protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong> et son Decreto Reglamentario 1558\/2001.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question ou exercice de droits : <strong>privacidad@argentinaxp.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-que-datos-recolectamos\">2. Quelles donn\u00e9es collectons-nous<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>A) Donn\u00e9es de l'annonceur :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es d'identification :<\/strong> nom et pr\u00e9nom, date de naissance, num\u00e9ro et type de pi\u00e8ce d&#x27;identit\u00e9 (carte d&#x27;identit\u00e9, passeport ou permis de conduire), nationalit\u00e9, num\u00e9ro de s\u00e9rie de la pi\u00e8ce d&#x27;identit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de v\u00e9rification visuelle :<\/strong> vid\u00e9os de v\u00e9rification initiale et vid\u00e9os de v\u00e9rification mensuelle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coordonn\u00e9es :<\/strong> e-mail et t\u00e9l\u00e9phone (si l'Annonceur les fournit).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es publicitaires :<\/strong> nom de sc\u00e8ne, description, photos et vid\u00e9os \u00e0 publier, localisation g\u00e9n\u00e9rale (quartier ou ville), profession, date et heure de publication.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Communications par courriel<\/strong> maintenues avec ArgentinaXP tout au long de la relation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paiement de la cotisation :<\/strong> ArgentineXP <strong>ne stocke pas les donn\u00e9es de cartes ni les moyens de paiement<\/strong>..<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>B) Donn\u00e9es du visiteur :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Langue s\u00e9lectionn\u00e9e et donn\u00e9es de cookies strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site (voir point 8).<\/li>\n\n\n\n<li>ArgentineXP <strong>ne collecte ni ne conserve<\/strong> adresse IP, identifiants d'appareil, navigateur, ni journaux d'activit\u00e9 des visiteurs anonymes via son propre syst\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>C) Donn\u00e9es de tiers qui communiquent avec nous :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse e-mail, contenu du message et toute information que la personne choisit de communiquer lorsqu&#x27;elle signale un contenu, effectue un signalement ou soumet une demande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-para-que-tratamos-sus-datos-finalidades\">3. \u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es (finalit\u00e9s)<\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es recueillies sont utilis\u00e9es exclusivement pour :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e9rifier l'identit\u00e9 et la majorit\u00e9<\/strong> de l'annonceur avant et pendant la dur\u00e9e de l'avis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publier et g\u00e9rer l'avis<\/strong> engag\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00e9rer le recouvrement<\/strong> de membres et d'\u00e9mettre des communications op\u00e9rationnelles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traiter les demandes, les plaintes et les r\u00e9clamations<\/strong> re\u00e7us par les canaux du point 13.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Respecter les obligations l\u00e9gales<\/strong>, en particulier celles d\u00e9coulant d'exigences judiciaires ou polici\u00e8res l\u00e9gitimes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9venir, d\u00e9tecter et enqu\u00eater<\/strong> comportements p\u00e9nalement sanctionnables d\u00e9crits dans les Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Nous n'utilisons pas vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 tierce, de profilage commercial ou de vente \u00e0 des courtiers en donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-base-legal-del-tratamiento\">4. Base l\u00e9gale du traitement<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e<\/strong>, pr\u00eat\u00e9 lors de l'inscription et de l'acceptation de cette politique et des conditions g\u00e9n\u00e9rales (articles 5 et 7 de la loi 25.326).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ex\u00e9cution du contrat publicitaire<\/strong> entre l'Annonceur et ArgentinaXP.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conformit\u00e9 aux obligations l\u00e9gales<\/strong> (coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s, pr\u00e9vention de la criminalit\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 du site et pr\u00e9venir les comportements illicites (art. 5 al. 2 loi 25.326).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment conform\u00e9ment au point 10, sans effet r\u00e9troactif sur les traitements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-por-cuanto-tiempo-conservamos-los-datos\">5. Pendant combien de temps conservons-nous les donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Cat\u00e9gorie de donn\u00e9e<\/strong><\/td><td><strong>D\u00e9lai de conservation<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Compte de l'annonceur avec annonce active<\/td><td>Pendant toute la dur\u00e9e de la relation<\/td><\/tr><tr><td>Informations contenues dans l&#x27;annonce publi\u00e9e (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, photos, vid\u00e9os, textes, quartier, date et heure)<\/td><td><strong>15 jours<\/strong> Depuis la suppression de l'annonce<\/td><\/tr><tr><td>Documents et vid\u00e9os de v\u00e9rification (initiale et mensuelle)<\/td><td><strong>15 jours<\/strong> depuis la baja del aviso, sauf s'il existe une exigence d'une autorit\u00e9 ou un soup\u00e7on fond\u00e9 de d\u00e9lit<\/td><\/tr><tr><td>Communications par e-mail avec l'Annonceur<\/td><td>Dur\u00e9e prolong\u00e9e, tant que subsistent des objectifs l\u00e9gaux, comptables, de s\u00e9curit\u00e9 ou de d\u00e9fense contre d'\u00e9ventuelles r\u00e9clamations.<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de tiers qui rapportent ou d\u00e9noncent<\/td><td>Tant que des finalit\u00e9s l\u00e9gales subsistent ou que l'enqu\u00eate d\u00e9coulant du rapport est en cours<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 une enqu\u00eate p\u00e9nale en cours ou \u00e0 un soup\u00e7on raisonnable de d\u00e9lit<\/td><td>Jusqu'\u00e0 la prescription du d\u00e9lit faisant l'objet de l'enqu\u00eate ou \u00e0 ce que l'autorit\u00e9 l'exige<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Une fois les d\u00e9lais expir\u00e9s, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e9finitivement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-quien-accede-a-sus-datos\">6. Qui acc\u00e8de \u00e0 vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Ne peuvent acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le personnel autoris\u00e9<\/strong> de ArgentinaXP, sous r\u00e9serve d'une obligation de confidentialit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fournisseurs technologiques<\/strong> strictement n\u00e9cessaires : h\u00e9bergement, services de messagerie, processeurs de paiement. Ces fournisseurs agissent en tant que sous-traitants conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 25 de la loi 25.326 et sont contractuellement tenus \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la finalit\u00e9 convenue.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autorit\u00e9s judiciaires ou polici\u00e8res<\/strong> argentine, exclusivement sur demande formelle et l\u00e9gitime (ordonnances judiciaires, perquisitions num\u00e9riques).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/strong>, sans exigence pr\u00e9alable, dans les cas de d\u00e9nonciation de d\u00e9lits contre des mineurs et de traite des personnes, conform\u00e9ment au devoir de collaboration pr\u00e9vu par la loi 26.061 et la loi 26.842.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Nous ne vendons, ne louons ni ne c\u00e9dons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-transferencias-internacionales\">7. Virements internationaux<\/h2>\n\n\n\n<p>Certains fournisseurs technologiques (h\u00e9bergement, messagerie, processeurs de paiement) peuvent \u00eatre bas\u00e9s en dehors de l'Argentine. Dans ce cas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque le transfert est destin\u00e9 \u00e0 des pays offrant un niveau de protection ad\u00e9quat reconnu par l'AAIP (par exemple, les pays de l'Union europ\u00e9enne ou le Royaume-Uni), aucune autorisation suppl\u00e9mentaire n'est requise.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque le transfert est dirig\u00e9 vers des pays ne disposant pas d'un niveau ad\u00e9quat, il est effectu\u00e9 sur la base du consentement du titulaire et au moyen de clauses contractuelles assurant un niveau de protection \u00e9quivalent \u00e0 celui de la loi 25.326, conform\u00e9ment \u00e0 la <strong>Disposition AAIP 60\/2016<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-cookies-y-tecnologias-similares\">8. Cookies et technologies similaires<\/h2>\n\n\n\n<p>ArgentinaXP utilise des cookies strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Session et pr\u00e9f\u00e9rences :<\/strong> maintenir votre session active et m\u00e9moriser la langue s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies tiers de base<\/strong> propres \u00e0 la plateforme technique qui h\u00e9berge le site.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser, supprimer ou \u00eatre averti des cookies. Cela peut affecter la fonctionnalit\u00e9 du site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-medidas-de-seguridad\">9. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute alt\u00e9ration, toute perte ou toute divulgation abusive, conform\u00e9ment \u00e0 l&#x27;article 9 de la loi n\u00b0 25.326 et aux recommandations de l&#x27;AAIP :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stockage s\u00e9curis\u00e9 des documents de v\u00e9rification.<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s restreint au personnel autoris\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Connexions s\u00e9curis\u00e9es (HTTPS \/ TLS).<\/li>\n\n\n\n<li>Suppression d\u00e9finitive \u00e0 l'expiration des d\u00e9lais de conservation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En cas d'incident de s\u00e9curit\u00e9 majeur, ArgentinaXP en informe les titulaires concern\u00e9s et l'AAIP conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-sus-derechos-como-titular-de-datos\">10. Vos droits en tant que titulaire de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment aux articles 14 \u00e0 16 de la loi 25.326 et \u00e0 l'article 43 de la Constitution nationale (habeas data), vous pouvez exercer \u00e0 tout moment les droits suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acc\u00e8s:<\/strong> conna\u00eetre les donn\u00e9es nous traitons, dans quel but et \u00e0 qui elles sont communiqu\u00e9es. C'est <strong>gratuit<\/strong> tous les six mois.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rectification :<\/strong> corriger des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mise \u00e0 jour :<\/strong> modifier les donn\u00e9es qui ont chang\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suppression :<\/strong> demander la suppression de leurs donn\u00e9es lorsqu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires, sauf obligation l\u00e9gale de conservation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Confidentialit\u00e9<\/strong> que sus datos solo sean usados con las finalidades informadas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opposition<\/strong> s'opposer au traitement dans des cas sp\u00e9cifiques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9vocation du consentement :<\/strong> retirer le consentement \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-como-ejercer-sus-derechos\">11. Comment exercer vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p>Envoyer un e-mail \u00e0 <strong>privacidad@argentinaxp.com<\/strong> depuis l'adresse e-mail enregistr\u00e9e, en indiquant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le droit qu'il souhaite exercer.<\/li>\n\n\n\n<li>Vos donn\u00e9es d'identification (nom, type et num\u00e9ro de document).<\/li>\n\n\n\n<li>Dans votre cas, une copie d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 pour confirmer votre titularit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous r\u00e9pondons dans les <strong>10 jours calendaires<\/strong> pour le droit d'acc\u00e8s et \u00e0 l'int\u00e9rieur des <strong>5 jours ouvrables<\/strong> pour les droits de rectification, de mise \u00e0 jour et de suppression, conform\u00e9ment aux articles 14 et 16 de la loi 25.326.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n'obtenez pas de r\u00e9ponse ou si vous n'\u00eates pas satisfait de celle-ci, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de <strong>Agence d'acc\u00e8s \u00e0 l'information publique (AAIP)<\/strong> pour intenter l'action d'habeas data pr\u00e9vue \u00e0 l'article 43 de la Constitution nationale et aux articles 33 et suivants de la loi 25.326.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-menores-de-edad\">12. Mineurs<\/h2>\n\n\n\n<p>ArgentinaXP est un site pour adultes. <strong>Nous ne traitons aucune donn\u00e9e personnelle de personnes mineures de moins de 18 ans, en aucune circonstance.<\/strong> Si nous d\u00e9tectons que des donn\u00e9es relatives \u00e0 un mineur ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, nous les supprimons imm\u00e9diatement et proc\u00e9dons conform\u00e9ment au protocole d\u00e9crit dans la Politique de l'entreprise et les Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne suspectant qu'un mineur est utilis\u00e9 ou appara\u00eet sur le site peut le signaler \u00e0 <strong>denuncias@argentinaxp.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-modificaciones\">13. Modifications<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette Politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour pour refl\u00e9ter les changements dans nos pratiques ou la r\u00e9glementation applicable. La version en vigueur est celle publi\u00e9e sur cette page, avec la date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour au d\u00e9but. Les changements importants sont signal\u00e9s aux Annonceurs actifs par l'e-mail enregistr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-14-autoridad-de-control-y-contacto\">14. Autorit\u00e9 de contr\u00f4le et de contact<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Autoridad de aplicaci\u00f3n:<\/strong> Agence d'acc\u00e8s \u00e0 l'information publique (AAIP) \u2014 autorit\u00e9 nationale comp\u00e9tente pour recevoir les plaintes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contact interne :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Confidentialit\u00e9 et donn\u00e9es personnelles :<\/strong> privacidad@argentinaxp.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00e9n\u00e9ral et support :<\/strong> soporte@argentinaxp.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plaintes urgentes :<\/strong> denuncias@argentinaxp.com<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 14\/05 \u00b7 Versi\u00f3n: 1.1-AR 1. Qui\u00e9n es el responsable del tratamiento ArgentinaXP.com (en adelante, \u00abArgentinaXP\u00bb, \u00abel sitio\u00bb o \u00abnosotros\u00bb) es responsable del tratamiento de los datos personales recolectados a trav\u00e9s de argentinaxp.com. Esta Pol\u00edtica describe qu\u00e9 datos recolectamos, con qu\u00e9 finalidad, por cu\u00e1nto tiempo y cu\u00e1les son sus derechos. Se rige por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-449550","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.argxp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/449550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.argxp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.argxp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.argxp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.argxp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449550"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.argxp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/449550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":449556,"href":"https:\/\/blog.argxp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/449550\/revisions\/449556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.argxp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}